Nutzungsbedingungen
Dies ist eine informative Übersetzung. Rechtsverbindlich ist die ukrainische Originalfassung.
Товариство з обмеженою відповідальністю "Мпроксі", код ЄДРПОУ: 44812659, місцезнаходження юридичної особи: 03035, м. Київ, вул. Кирилівська, 82, оф. 9 in der Person des Direktors Shapovalov Vladyslav Mykolaiovych, handelnd auf Grundlage der Satzung, bietet einem unbegrenzten Kreis natürlicher und juristischer Personen (im Folgenden der "Kunde") den Abschluss dieses Vertrags über die Erbringung von Informationsdiensten an (im Folgenden der "Vertrag").
Dieser Vertrag ist öffentlich im Sinne der Art. 633, 641 des Zivilgesetzbuches der Ukraine, und seine Bedingungen gelten für alle Kunden gleichermaßen.
1. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN UND ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
1.1. Informationsdienst (der Dienst) — Bereitstellung eines technischen Zugangs zur Serverinfrastruktur des Anbieters (Proxy-Server) zur Verarbeitung und Weiterleitung der Daten des Kunden gemäß dem ausgewählten Tarifplan, der auf der offiziellen Website des Anbieters veröffentlicht ist (https://mproxy.top/).
1.2. Proxy-Server — software- und hardwaretechnischer Komplex des Anbieters, der die Funktion eines Zwischenknotens für die Verarbeitung von Netzwerkanfragen mittels NAT-Technologie (Network Address Translation) gemäß den internationalen Standards RFC 1631 und RFC 3022 erfüllt.
1.3. Traffic-Routing — technischer Prozess der Weiterleitung von Datenpaketen, der gemäß Teil 2 von Artikel 1 des Gesetzes der Ukraine „Über elektronische Kommunikationsdienste“ kein elektronischer Kommunikationsdienst ist.
1.4. Öffentliches Angebot — öffentliches Angebot zum Abschluss des Vertrags zu den in diesem Angebot enthaltenen Bedingungen.
1.5. Website des Anbieters — Seite im Internet unter der Adresse https://mproxy.top/, die die offizielle Informationsquelle für Kunden darstellt.
1.6. Annahme — vollständige, uneingeschränkte und vorbehaltlose Annahme der Bedingungen dieses Angebots in vollem Umfang durch den Kunden.
1.7. Kunde — Person, die dieses Angebot angenommen und die Kosten der Dienste bezahlt hat.
1.8. Traffic — Menge an Informationen, die über das Netzwerk in einem bestimmten Zeitraum übertragen wird.
2. GEGENSTAND DES VERTRAGS
2.1. Der Anbieter verpflichtet sich, dem Kunden Zugang zur Serverinfrastruktur zu gewähren, um die technische Möglichkeit des Daten-Routings (Proxy-Zugang) gegen Entgelt bereitzustellen, und der Kunde verpflichtet sich, diese Dienste anzunehmen und zu bezahlen.
2.2. Die Dienste nach diesem Vertrag sind Informationsdienste im IT-Bereich. Der Anbieter ist kein Anbieter von Internetzugangsdiensten. Internet-Traffic wird von Drittanbietern auf Grundlage der persönlichen Verträge des Kunden bereitgestellt.
2.3. Die technologische Umsetzung des Dienstes entspricht vollständig internationalen Standards, dem geltenden Recht der Ukraine und der „Technischen Beschreibung der Routing-Algorithmen“ des Anbieters.
2.4. Der Dienst unterstützt Routing ausschließlich über das Standard-Transportprotokoll TCP. Routing von Verkehr, der für VoIP-Telefonie (SIP/RTP), WebRTC-Technologien sowie Datenübertragung über das UDP-Protokoll durch den software- und hardwaretechnischen Komplex des Anbieters spezifisch ist, wird nicht unterstützt, ist technisch unmöglich und verboten.
3. BEDINGUNGEN DER DIENSTLEISTUNGSERBRINGUNG
3.1. Der Kunde wählt den Dienst selbstständig auf der offiziellen Website des Anbieters https://mproxy.top/ aus und bezahlt ihn. Die Annahme dieses Angebots ist die Zahlung für den ausgewählten Dienst, was die vollständige und uneingeschränkte Annahme der Bedingungen dieses Angebots durch den Kunden bedeutet.
3.2. Ab dem Zeitpunkt der Gutschrift der Gelder auf dem Konto des Anbieters gilt das Angebot als angenommen. Ab dem Zeitpunkt der Annahme ist ein einseitiger Rücktritt des Kunden vom Vertrag nicht möglich.
3.3. Der Anbieter erbringt keine Dienstleistungen der vollständigen Anonymisierung. Die Identifizierung des Kunden erfolgt während der Annahme des Angebots über verifizierte Zahlungssysteme und die Autorisierung im System.
Der Kunde versteht, dass seine Kennungen vom System erfasst werden und dass solche Informationen bei Vorliegen begründeter Umstände (Informationen und offizielle Anfragen, Antworten), die auf die Begehung rechtswidriger Handlungen durch ihn hinweisen, in der gesetzlich vorgesehenen Weise an die Strafverfolgungsbehörden übermittelt werden.
4. RECHTE UND PFLICHTEN DES ANBIETERS
4.1. Der Anbieter hat das Recht:
4.1.1. Den Prozess der Erbringung der Dienste selbstständig zu organisieren und alle technischen Bedingungen nach eigenem Ermessen festzulegen.
4.1.2. Vom Kunden die für die Erbringung der Dienste erforderlichen Informationen zu erhalten.
4.1.3. Die fristgerechte Zahlung für die erbrachten Dienste in den vom Tarifplan vorgesehenen Beträgen und Fristen zu erhalten.
4.1.4. Die Zahlung für beliebige Dienste zu stornieren, zu unterbrechen oder zu verschieben sowie deren Inhalt, Zeitplan, Thema und andere Parameter zu ändern.
4.1.5. Jegliche vom Kunden im Rahmen der Nutzung des Dienstes erstellten Materialien und Bewertungen ohne Einschränkungen zu veröffentlichen.
4.2. Der Anbieter verpflichtet sich:
4.2.1. Dem Kunden die Dienste gemäß diesem Vertrag zu erbringen.
4.2.2. Den Kunden über die Regeln und Anforderungen für die Organisation der Erbringung der Dienste zu informieren.
4.2.3. Die technische Funktionsfähigkeit der Serverausrüstung sicherzustellen.
5. RECHTE UND PFLICHTEN DES KUNDEN
5.1. Der Kunde hat das Recht, ausschließlich über das Internet gemäß dem gewählten Tarifplan einen Fernzugang (logischen Zugang) zur Recheninfrastruktur des Anbieters (Proxy-Server) zu erhalten. Der physische Zugang des Kunden zur Serverausrüstung des Anbieters und zu den Orten ihrer technischen Unterbringung ist nicht vorgesehen und aus Sicherheitsgründen sowie zur Gewährleistung der Vertraulichkeit der Daten anderer Systemnutzer gemäß Abschnitt 13 dieses Vertrags strengstens verboten.
5.2. Der Kunde verpflichtet sich:
5.2.1. Bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und die Zahlung rechtzeitig zu leisten.
5.2.2. Die Dienste ausschließlich zu rechtmäßigen Zwecken zu nutzen und die absolute Untersagung zu bestätigen, die Infrastruktur des Anbieters für Handlungen zu verwenden, die Merkmale unbefugter Eingriffe in den Systembetrieb, der Verbreitung schädlicher Software, von Spam, der Umgehung von NSDC-Sperren, der Bildung von Bot-Farmen oder der Durchführung von IPSO aufweisen.
5.2.3. Bei Vorliegen begründeter rechtlicher Grundlagen wird der Anbieter im Einklang mit dem geltenden Recht handeln, um die rechtswidrige Tätigkeit zu beenden.
5.2.4. Den bereitgestellten Zugang nicht kommerziell zu nutzen, um Dritten Telekommunikationsdienste zu erbringen (Punkt 5 Teil 1 Artikel 108 des Gesetzes „Über elektronische Kommunikationsdienste“).
5.2.5. Die geistigen Eigentumsrechte des Anbieters und Dritter nicht zu verletzen.
6. KOSTEN DER DIENSTE UND ZAHLUNGSVERFAHREN
6.1. Die Kosten des Dienstes richten sich nach dem Tarifplan, der auf der offiziellen Website des Anbieters https://mproxy.top/ veröffentlicht ist.
6.2. Die Dienste werden vom Kunden zu 100 % im Voraus bezahlt.
7. HAFTUNG DER PARTEIEN
7.1. Die Dienste werden vom Anbieter ohne jegliche Gewährleistung erbracht. Der Kunde nutzt sie auf eigenes Risiko, wofür der Anbieter keinerlei Verantwortung übernimmt.
7.2. Der Anbieter führt ausschließlich technisches Routing durch und hat keine technische Möglichkeit, den Inhalt der vom Kunden mittels End-to-End-Verschlüsselung (HTTPS/TLS) übertragenen Daten einzusehen.
7.3. Der Anbieter verfälscht keine Netzwerkkennungen in Paketüberschriften (IP Spoofing). Die Verbindung wird als transparenter TCP-Tunnel ohne Eingriff in den TLS-Handshake-Prozess hergestellt.
7.4. Die gesamte zivil-, verwaltungs- und strafrechtliche Verantwortung für Inhalt und Art der übertragenen Daten liegt ausschließlich beim Kunden.
8. HÖHERE GEWALT
8.1. Die Parteien sind von der Haftung für die Nichterfüllung von Verpflichtungen im Falle höherer Gewalt (Kriegshandlungen, Naturkatastrophen, Akte der Behörden usw.) befreit.
9. BEENDIGUNG DES VERTRAGS
9.1. Der Vertrag endet durch Vereinbarung der Parteien, nach Ablauf der Abonnementlaufzeit oder im Falle eines Verstoßes des Kunden gegen diesen Vertrag.
10. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
10.1. Der Kunde stimmt der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zur Erfüllung dieses Vertrags gemäß der Gesetzgebung der Ukraine zu.
11. LAUFZEIT DES ANGEBOTS UND VERFAHREN ZUR ÄNDERUNG
11.1. Dieses Angebot tritt mit seiner Veröffentlichung auf der Website des Anbieters in Kraft und gilt bis zu seinem Widerruf.
11.2. Der Anbieter ist berechtigt, die Bedingungen des Angebots jederzeit zu ändern. Die Änderungen treten mit der Veröffentlichung des geänderten Textes des Angebots auf der offiziellen Website des Anbieters in Kraft.
12. AUSSETZUNG DER DIENSTE UND INTERNE UNTERSUCHUNG
12.1. Wenn das Guthaben unter die Abonnementgebühr fällt, wird die Erbringung des Dienstes automatisch ausgesetzt.
12.2. Der Anbieter ist berechtigt, die Erbringung des Dienstes an den Kunden in folgenden Fällen sofort auszusetzen:
- Verstoß gegen die Regeln der Netznutzung;
- Begehung von Straftaten im Bereich der Computersysteme;
- Netzangriffe oder Versuche, die Ausrüstung des Anbieters zu beschädigen.
12.3. Zur Bestimmung des Beteiligungsgrades des Kunden an möglichen Vorfällen ist der Anbieter berechtigt, eine interne Untersuchung durchzuführen.
Die Entscheidung über die Wiederaufnahme des Dienstes wird ausschließlich nach Abschluss einer solchen Untersuchung getroffen.
Falls der Kunde die Anfragen des Anbieters ignoriert, die Zusammenarbeit bei der Klärung der Umstände des Vorfalls verweigert oder keine begründeten Erklärungen abgibt, behält sich der Anbieter das Recht vor, die Erbringung der Dienste einseitig und sofort einzustellen und diesen Vertrag ohne Rückerstattung zu kündigen.
13. VERTRAULICHKEIT, SICHERHEIT UND ÜBERWACHUNG
13.1. Der Anbieter überwacht die Tätigkeit der Kunden nicht, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen der Ukraine auf Grundlage einer entsprechenden Gerichtsentscheidung.
13.2. Auf Routing-Ebene wendet der Anbieter eine automatische hardwarebasierte Sperrung des Zugangs zu staatlichen Informationsressourcen (.gov.ua), elektronischen Bankensystemen und Objekten der kritischen Infrastruktur an.
13.3. Bei Eingang einer offiziellen Anfrage der Strafverfolgungsbehörden oder einer ordnungsgemäß beglaubigten Gerichtsentscheidung (Gerichtsbeschluss) hinsichtlich der Nutzung einer bestimmten IP-Adresse unter Verdacht auf rechtswidrige Handlungen behält sich der Anbieter das Recht vor, den Zugang des betreffenden Kunden zu den Diensten unverzüglich auszusetzen (zu sperren).
Eine solche Aussetzung ist eine vorübergehende präventive Maßnahme und bedeutet kein Schuldeingeständnis des Kunden; sie wird von einem internen Untersuchungsverfahren gemäß Abschnitt 12 dieses Vertrags begleitet, um die Unschuldsvermutung zu wahren und die Interessen der Parteien zu schützen.
14. GEISTIGES EIGENTUM
14.1. Der Anbieter gewährt dem Kunden eine nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software für die Laufzeit des Vertrags.
14.2. Der Anbieter hat keine Rechte, außer seiner eigenen eingetragenen Marke gemäß Zertifikat Nr. 360894, an den Marken "KYIVSTAR", "VODAFONE" und "LIFECELL" oder anderen Marken.
Ihre Verwendung auf der Website stellt eine rechtmäßige Information über die Kompatibilität gemäß Artikel 16 des Gesetzes der Ukraine „Über den Schutz der Rechte an Marken für Waren und Dienstleistungen“ dar.
15. ANGABEN DES ANBIETERS GmbH "Mproxy"
EDRPOU-Code: 44812659
Adresse: 03035, Kiew, Kyrylivska-Straße 82, Büro 9
Empfängerbank: JSC "Universal Bank",
Konto: UA983220010000026000930000669
MFO: 322001
Tel.: +38063 964 98 28
